【この記事は2018年9月15日にツイッターに投稿したものの再掲です】

タロンくんがEtEのプロモでジョナサン・ロスの番組に出演したとき、結構きわどい話を振られたところを見事に対応⇒可愛くドヤ顔✨⇒最後にえらい話を振られて会場爆笑、という部分に字幕をつけてみました。ブラジリアン=デリケートゾーンのワックス脱毛、ということを念頭にどうぞ🤣💕 

元の動画はこちらです〜💕ちなみに、この女性はシャジア・マーザというイギリスのコメディアンで、厳格なムスリムのご両親に育てられ、教師職を経てコメディアンになったそうで、そうしたあたりを活かした際どいネタで有名なのだそうです。確かにほかの話もキレッキレでしたw

なお、字幕部分でタロくんが突然「毛深い女性」の話をしてますが、そういう流れだったんですwシャジアが「男性は毛深い女性に偏見があるけれど、私のようなアジア女性は毛深い。母は口の周りのムダ毛を脱色してたからサンタクロースみたいだった」という話をしてて、それでタロくんが口をあんぐりしてたんですな🤣

元のツイート

(Visited 923 times, 42 visits today)

1件のコメント

  1. はじめまして。 タロンエジャトン と検索したら ここにたどりつきました。
    素晴らしい です。
    タロンエジャトン トムハーディ コリンファース ベンウインショー 大好きです。
    英語はほんの少ししか わかりません 特にイギリスの英語は難しいです。
    タロン君が笑うと HAPPYになれます。 ぜひ全部を字幕つきにしていただけると
    うれしいです。 またお邪魔しますね。

    すみすみ
    1. すみすみさま。初めまして&嬉しすぎるコメントをありがとうございます!! それなのに、お返事がすっかり遅くなってしまって本当にすみません…!
      好きな俳優さんの好みがぴったり一致ですね、私たち タロンくんはもちろん、トムハにコリンさん、ウィショくんのことが大好き!という勢いだけでやっているブログなのですが、楽しんでいただけたようで嬉しいです

      日本で耳にするのはアメリカ英語が多いと思うので(ハリウッド映画もそうですし、学校で習う英語もたぶんアメリカ英語が基本だと思うので)イギリス英語は慣れないと難しいですよね!好きな俳優さんやアーティストのインタビュー動画などを見ているうちに、だんだん身近になってくると思います 字幕、もっとたくさんつけられたらいいんですが、意外と時間がかかるので、なかなか作業が進まず…。でも、そのうちまた頑張ってみますね! こんなリプの遅いブログですが、もしよかったらまた遊びにいらしてくださいまし

      キリサワ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です