ウィショくん「Bakkhai」インタビュー聞きとり和訳:演劇と恍惚の神を演じて

VOCALEYESという、視覚が不自由なひとのアートへのアクセスを支援するチャリティ団体の主催で、9月5日と11日にウィショくんの『バッカイ』で、上演の前にタッチツアー(視覚の不自由なひとが舞台をより楽しめるように、舞台 …

Spectre新トレイラーの聞きとり和訳をしてみた

Qちゃんが! Qちゃんがたくさん出てるーーーーーーーーー!!(><) というわけで勢いあまって聞きとり和訳をざざざっとしてみました! もう字幕つきトレイラーが出ているので蛇足感ありまくりですが、たぶん字数制限の関係で省略 …

Whishaw Thinking: Ben Whishaw on Sunday Times, 3 Aug 2014 (Part 2/2)

英サンデータイムズに掲載されたインタビューの続きです〜。週末には……なんて言っていたのに、遅くなってしまってすみません! 本当は昨日アップしようとしていたんですが、ウィショくん主演の新しいドラマ『London Spy』の …

Whishaw Thinking: Ben Whishaw on Sunday Times, 3 Aug 2014 (Part 1)

今年の8月3日、英サンデータイムズに掲載されたウィショくんのインタビューの宣伝には「ぼくがカムアウトした理由」なんていうウィショくんらしくない、センセーショナルな煽りがつけられていてファンをやきもきさせたのですが。蓋を開 …

Foxtrot 解説

少し前にウィショくんが出演している短編ドラマ『Foxtrot』の動画が非公式に出ていたんですが、たぶんこの先も日本で公開されることはないかな……と思い、解説してみました〜。ネタばれ満載なので(もう登場人物ご紹介からしてバ …