The Lobster (Encore! インタビュー）
『The Lobster』がカンヌに出品されたので、ウィショくんもカンヌに参加していたわけですが、髪の毛ふわふわお肌つやつやひとみきらきらのあまりに可愛く可憐な様子に萌えたぎってしまい、インタビューを聞きとり翻訳してみま …
Red Nose Day – Behind the Bond
チャリティ団体Comic ReliefによるイベントRed Nose Dayが2015年3月13日に行われたわけですが、予告編が出たときから楽しみにしていたダニクレとウィショくんが出ているスキット『Behind the …
みんな大好きトム・ハーディ： Joseph Gordon-Levitt編
今回はJGL編です〜♡ （0’54″あたりから） インタビュアー：How would you characterize your relationship and rapport with Tom …
Tom Hardy – The Guardian, 23 June 2009: 「おれはちやほやされたいんだ」
『The Drop』や『Peaky Blinders』などの新作でもその素晴らしい演技力や存在感が大評判のトムハですが、今日はそんなトムハさんの過去インタビューを訳してみました〜。2009年と5年前のものなので、トムハさ …
みんな大好きトム・ハーディ：Benedict Cumberbatch 編
ここ数日、まだ憶測レベルですが、DCコミック『Suicide Squad』とマーベルの『X-men: Apocalypse』に出演して欲しいと両陣営からラブコールを受けているという記事が出るなど、みんな大好きトム・ハーデ …
Whishaw Thinking: Ben Whishaw on Sunday Times, 3 Aug 2014 (Part 2/2)
英サンデータイムズに掲載されたインタビューの続きです〜。週末には……なんて言っていたのに、遅くなってしまってすみません！ 本当は昨日アップしようとしていたんですが、ウィショくん主演の新しいドラマ『London Spy』の …
Whishaw Thinking: Ben Whishaw on Sunday Times, 3 Aug 2014 (Part 1)
今年の8月3日、英サンデータイムズに掲載されたウィショくんのインタビューの宣伝には「ぼくがカムアウトした理由」なんていうウィショくんらしくない、センセーショナルな煽りがつけられていてファンをやきもきさせたのですが。蓋を開 …
みんな大好きトム・ハーディ： Chris Pine 編
You take someone like a Bruce Willis or a Charles Bronson — the definition of masculinity there becomes …
みんな大好きトム・ハーディ： Nicholas Hoult 編
インタビュアー：Tom Hardy’s playing Max. What was he like to work with? マックス役のトム・ハーディと一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？ ホルト：He’s fa …
みんな大好きトム・ハーディ： Dane DeHaan 編
Interviewer: I was really impressed with Tom Hardy’s performance in the film. When you first saw how he was go …