ShortList(わんこまみれタロくん)のインタビューからの抜粋和訳

【この記事は2017年9月14日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんが、コリンさんについて話してくれているのがあまりに可愛かったので、そこだけちょこっと訳してみました♡ ソースはこちらです。 (エジャトンは …

タロンくん、『キングスマン』シリーズの中心は「ハリーとエグジーの関係性」だと語る

【この記事は2017年8月29日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 M2 magazineのタロくん特別インタビュー(あのお写真がやたらめったらかっこよくてクーーール!! だった雑誌です)があまりにも可愛かったので …

KMGC:「実際には誰がスパイに向いてる?」 インタビュー動画の聞きとり和訳

【この記事は2017年8月20日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 タロくんが、コリンさんのことをあだ名で呼んでいるところが聞ける、可愛いインタビューです♡ ネタバレは特にないと思いますが、完全に回避されたい場合は …

SDCC 2017:コナンコンでのキングスマンパネルまとめ

【この記事は2017年7月30日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 キングスマンの面々が、2017年のサンディエゴ・コミコンにて行われたコナンコン(人気番組ホスト、コナン・オブライエンのパネル)に出演したときの様子 …

コリンさんとタロンくん、Yahoo Moviesのインタビュー (コミコン2017)

【この記事は2017年7月23日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 すごく短いものですが、すんごく可愛いので、ぜひぜひ! コリンさんとタロくんがもう最高に可愛い最初の部分だけ、とり急ぎ抜粋翻訳しました。 動画はこち …

Metro UK(2017年5月22日付)のタロンくんインタビュー記事より抜粋和訳

【この記事は2017年5月22日にぷらいべったに投稿したものの再掲です】 【Metro UKのタロンくんインタビュー記事より抜粋和訳】2017年5月22日付(ソースはこちらにあります) Q:『Xファクター』みたいな歌のコ …